Ramada:
(US) A simple arbour or open porch, typically roofed with branches. [from 19th c.] [Wiktionary]
Funny, all these years and never have I run across ramada, excepting all those Ramada Inns, anywhere until now. I had assumed that Ramada Inn was named after their founder, whoever that might be. I noted it in “Archaeologists discover remarkable ancient O’Odham village and va’aki beneath Tempe,” Tamara Jager Stewart, american archaeology (Spring 2024), but the link is to a partial article that does not contain the usage; I suppose you’ll have to give money to the Archaeological Conservancy, as I do, and then ask them to send the Spring 2024 issue, if this concerns you. Here’s a very partial quote, all typos mine:
A giant steel ramada was built over the great house in 1932 — a New Deal project — to protect it from the elements, replacing an earlier 1903 wooden protective structure.
As a mark of ramada’s rarity in literary usage, the spell check in use by WordPress has marked ramada as a misspelling.