I’m a little behind on my science reading, so my apologies if you’ve seen this video of ants rescuing their nestmates from spiderwebs:
The video could have been more inspiring, but still cool behavior if you ask me, but assuming this is a single queen colony species, it’s not hard envisioning this mutation spreading rapidly through a species, or even causing speciation.